问题标签 [i18next]

我正在为 NodeJS 使用 i18next 包来启用翻译。我将它作为标准使用，每个语言-国家对都有一个 json 文件。

我想建立一个管理页面来编辑翻译，而不必深入研究代码；那么，如何在管理员编辑后“重新加载”json文件，而无需重新启动服务器？

另外，是否可以使用数据库（我正在使用 mongodb）而不是 JSON 文件？在这种情况下会更合适吗？

我正在使用 ExpressJS 和 i18next。

在app.js

我可以访问翡翠的翻译：

我怎样才能访问翻译routes.user.js

在搜索了一段时间并尝试了不同的选项后，我决定使用 i18next 1来国际化基于 brunch 和骨干网的 Web 应用程序。但是，我在初始化 i18next 以在整个应用程序中提供 i18n 支持方面有点挣扎。

目前，我将初始化放入主 Backbone.Marionette.Application 中，例如：

尽管我没有收到任何错误并且翻译文件已正确加载，但我无法翻译字符串。

相应的 html 如下所示：

它与翻译文件中的标题文本键匹配。

知道如何处理吗？

我正在尝试在我的 node.js 应用程序上设置 i18next。我现在有两种语言：fr-CA 和 en-US。

我想将 fr-CA 作为默认语言。我在我的 app.js 中这样设置它，在配置之前，：

这是我的文件夹结构

我在服务器启动时执行控制台日志以查看 i18next.lng() 值是什么，它显示fr-CA. 但是，一旦我加载页面，控制台就会显示currentLng set to: en-US. 所以它总是尝试加载 locales/en/translation.json 文件。

调试显示，在启动服务器时，它会加载 fr-CA、fr 和 dev 文件。但是一旦页面启动，它就会加载 en 文件，就像它完全忘记了 fr-CA。我的浏览器是英文的，所以我想它会从那里获取这个值。但我似乎无法找到它为什么会改变。

我在这里错过了什么吗？

谢谢

我在我的 NodeJs/ExpressJS Web 应用程序中使用i18next模块。

翻译文件在/locales文件夹中。

来自i18next.com，可以在客户端使用

我通过npm install i18next.

在app.js中，我设置了静态文件：

如何i18next.js在客户端引用文件的路径？翻译文件的路径？

谢谢

我正在开发一些基于 Backbone 的项目，我将 i18next 用于语言环境。

以下是我的 app.js 代码：

翻译文件：

以下是我的帮助文件：

当我通过 localhost 加载页面时，它会在控制台中显示以下消息：

不明白我错过了什么？或者为什么显示这个错误？

我在我的节点应用程序中使用 i18next 对其进行国际化。

我的设置 ：

在客户端，我有两个用于更改语言的链接：

在服务器端，我发现了两种可能性（我将语言广告重定向到欢迎页面）：

问题是第 2 点：

1. 正确更改所选语言
2. 重定向到 '/' 将语言重新加载为默认值。

如何不重新加载它？

I'm developing an internationalized mobile application with RequireJS, Backbone and i18next. Here is a part of my source code :

i18next is loaded successfully, the object i18n isn't undefined. The problem is that when I run the application, I have a message on the console saying that $(...).i18n is not a function. For example, the following code is working :

Does anyone know where is the problem ? Thanks :)

EDIT : here is my console log

我正在使用 i18next，我认为它很棒。我将它与 Backbone 和 Underscore 模板结合使用。让我解释一下我的情况。应用程序一启动，我就初始化 i18n，然后启动 Backbone 历史记录，所以我很确定 i18n 在应用程序启动时已经准备就绪。

一切正常，因为当我需要渲染视图时，我只需调用一个方法，然后在该方法中执行以下操作：

我看到一切都完美地本地化了！

问题在于呈现自己的视图，并且在从服务器获取数据后需要重新呈现。在这种情况下，在该控件上，本地化文本会消失。如果我在数据准备好时阻止第二次渲染，则一切都已完美本地化。否则（即使我在数据尚未准备好时删除了第一次渲染），数据也不会出现。

我究竟做错了什么？

谢谢，马可

我正在使用 phonegap，我需要 i18n 支持这个应用程序，所以我最终选择了 i18next。下面是我的示例代码，但是 i18next 失败了，有人可以帮我吗？我得到的输出只是名称为“nav.home”、“nav.page1”、“nav.page2”的链接列表。此外，此 HTML5 示例代码仅适用于 Chrome，不适用于 Mozilla。

翻译.en.js 文件