问题标签 [i18next]

我正在尝试将翡翠模板编译为 html，但我的终端向我发送了一个错误。（我正在使用 grunt 和 npm grunt-contrib-jade）。

在我的玉文件中，我有

span= .t("article.mainboxCategory")

我录音grunt jade了，我的终端返回给我

无法调用未定义的方法“t”

我阅读了文档，但我不确定我可以和需要在我的 Grundfile 或我的 app.js 中放入什么（加载 Express 和 i18next）。

有人可以帮忙吗？

我有一个简单的登录页面，其中包含选择语言的“选项”：

JS部分：

}

当您更改登录页面上的语言时，一切正常:)。但是当我登录一个用户时，我丢失了其他页面的翻译。我的问题是：如何保存我所有网站的语言设置？饼干 ？

抱歉，我是 i18next 的新手 :)

我在 Cordova/PhoneGap 应用程序的 jQuery Mobile 页面中使用 i18next 脚本。

我在 HTML 页面的底部包含以下脚本。

main.js 文件有一些逻辑，将包含在我的应用程序的所有页面中。

main.js文件：

我将使用脚本在页面的不同部分获取翻译后的值

上述函数在 Cordova devideready 函数中调用，该函数位于上述包含的下方。.

通过上述所有设置，我在 i18next-1.7.1.min.js 文件中得到以下错误。

.json 文件位于 \locales\en\translation.json 中，其内容如下。控制台中不显示错误或警告。

我在插件设置中缺少什么？

我正在尝试安装 i18next-conv 但是，当我运行时sudo npm install i18next-conv -g，我收到此错误：

谁能告诉我我该怎么做才能安装它？

谢谢！

我正在使用 i18next 翻译我的应用程序，但它只翻译了应用程序的一部分。

在我的应用程序中，我使用coffeescriptwith extension Craftyjs，虽然按钮和一些文本等某些内容已翻译，但其他内容尚未翻译。

没有翻译的一个例子是：

但这确实翻译得很好：

任何想法我可以做些什么来正确完成翻译？

我在小提琴上做给定的例子。它在小提琴上不起作用我想使用 i18next 。所以当用户更改语言时我的文本会改变所以我找到了这个解决方案 https://github.com/tabacha/javascript-i18n -例子

在小提琴上使用它。我将所有 js 放在 Dropbox 中并在外部资源中使用该链接，但该功能对我不起作用。这是我的小提琴

http://jsfiddle.net/dWq4E/1/

我有一个requireJS设置，其中包含预编译的Handlebars模板和我在数据库中的翻译i18next。我需要按以下顺序做一些事情：

1. 从数据库加载我的翻译
2. 在 Handlebars 中注册一个助手，以便可以翻译我在预编译模板中的值

我的 requireJS 配置文件如下所示：

我的main.js文件看起来像这样，它需要namespace.js：

我namespace.js将尝试注册 Handlebars 助手并使用翻译初始化 i18next：

我的modules/Transport.js模块将依赖namespace.js并加载预编译的模板。加载预编译模板时，它在Handlebars.default.templates. 所以我的模块看起来像这样：

我遇到的问题是我无法让 requireJS 首先加载翻译，然后继续注册帮助程序并在我的模块中进行一些翻译。模块和模板在对我的数据库的异步调用完成之前被加载，所以我总是在没有加载东西的时候得到错误（或者帮助程序，或者 i18next 模块）

我在这里真的很困惑，在加载我的模块之前，如何设置 requireJS 来加载 Handlebars 和 i18next？

使用i18next，如何翻译 JQuery Mobile 小部件？具体来说，我想知道如何在不求助于data-i18n-target修改生成的内部元素的情况下做到这一点，因为这很脆弱，因为未来的小部件版本可能会更改生成的代码。

是否有我可以订阅的特定页面生命周期事件，以便能够在小部件转换发生之前让 i18next 修改 DOM？

在这个例子中（见jsfiddle），一些标记被正确翻译，但homeBtn不是submitBtn：

HTML：

JavaScript：

我正在使用与 Mustache 规范兼容的 Hogan.js。而且我在实施一种可靠的多元化方式时遇到了麻烦。我想继续使用 Hogan 并使用http://i18next.com/进行 i18n 处理

做这样的事情适用于简单的情况

tpl：

数据：

这需要在单独的步骤中进行解析/扫描/渲染，以便能够生成所有必需的复数方法（plural(key.val) 等），但这很好，它只需要在服务器启动时完成一次。

这打破了像

{{#plural(key.nested)}}

如果数据看起来像，那将匹配

这也需要我手动从上下文中查找值，这不是一个主要问题，但在某些情况下可能无法解决 lambda/partials

对于默认的翻译映射，事情要简单得多，而且很容易处理

我是使用 Jasmine 进行 Durandal.js 和 Javascript 测试的新手，需要一些帮助。我已经设法使用 Karma 和 Jasmine 建立并运行了一个测试环境，但我很难弄清楚如何测试包含 i18next 依赖项的视图模型。

这是我的设置的精简示例：

main.js

外壳.js

test.js（自己的 require.js 配置）

业力.conf.js

视图模型（i18next）：

规格（i18next）

测试运行器输出

PhantomJS 1.9.2 (Mac OS X) 错误 ReferenceError: 找不到变量: 在 /Users/xxx/dev/projectXYZ/lib/i18next/i18next.amd.withJQuery-1.7.1.min.js:5 PhantomJS 1.9 初始化.2 (Mac OS X)：执行 0 of 0 错误 (0.312 秒 / 0 秒)

ViewModel (wo/i18next):

规格（wo/i18next）

测试运行器输出（wo/i18next）

PhantomJS 1.9.2 (Mac OS X)：执行 2 of 2 成功（0.312 秒 / 0.164 秒）

我想我必须以某种方式初始化 i18next，但我不知道如何。

任何帮助将非常感激。

问候，

雷米

更新

这就是我最终做的事情：

测试.js：

i18n-test.js：

业力.conf.js：