问题标签 [globalize]

我正在寻找适合我需要的 Rails 模型翻译解决方案。

我有一个Page带有字段title和content. 我的表中已经有很多记录了。

现在我想翻译标题和内容。我想将titleandcontent字段保留在pages表中（保存主要语言，英语），只需将翻译添加到外部存储（例如德语）。

我检查了 globalize 和mobility gem。但是它们似乎都在强迫我将所有内容都移到外部存储中，因此我需要删除表中的原始title和content字段pages。

这是真的？有什么办法可以按照我想要的方式去做吗？也许与另一个宝石？

我在 Ruby on Rails 应用程序中使用 ruby​​ gem Globalize 进行翻译。我有一个模型，Region我正在翻译该name列。使用 ActiveRecord 查询区域表时，如：

Region.where(name: 'translated')

translated正确返回带有翻译名称的区域记录。但是，当我查询时：

Region.where('name like ?', 'translated')

它返回一个空的 ActiveRecord_Relation。似乎使用 SQL 字符串进行查询会直接访问数据库记录，而无需使用 Globalize gem。

如何执行like将检索已翻译记录的查询？

（我正在使用 Globalize 5.0.0 和 Rails 4.2.8）

不确定是否有您知道的解决方法，但是在使用 globalize gem 时

如果我将活动记录查询作为标准编写，它会产生一个空集。

-- 一般

不起作用，在哪里

确实有效。

--- 来自我的菜单模型控制台的真实示例：

谁能告诉我为什么会这样？

只是为了好衡量

导轨 4.2.6 红宝石 2.3.0

我在旧的 rails 3.2 项目上使用 Globalize 3.1 和 globalize-accessors，以便以 3 种语言存储一些翻译的字段。我有两个模型，一个公司有很多基本细节[标题、地址、纬度、lng、图像等]，我翻译“标题”和一个描述两个字段[摘要和描述]，我翻译两个“摘要” '和'描述'。

我正在使用 simple_forms 在我的管理员中添加所有翻译的字段，在 [:en, :de, :it] 语言环境中。

一切都存储和更新没有任何问题，但公司的“title_en”仍然是初始的，所以如果我愿意，我无法更改它。

在公司模式

在控制器中

在我看来

我仔细检查了每一个可能的拼写错误或错误，但问题仍然存在，无论我只是将空翻译添加到公司，还是我已经填写了所有翻译字段。'title_en' 始终保持不变。所有其他字段（title_it、title_de、summary_en、description_en、description_it 等）都可以毫无问题地更新。

你有什么主意吗？谢谢！

****** 附加信息 ******* 这是我的更新操作

在 Rails 4.2 项目中，我gem 'permanent_records'用来处理记录软删除和gem 'globalize'翻译。

Globalize 在翻译后的模型和翻译模型（source）之间设置以下关系：

结果是调用:destroy翻译后的模型并没有删除它（这是使用 Permanent_records 的），但我丢失了相关的翻译，我想保留它。

我应该dependent: :destroy只在某些翻译模型（我使用permanent_records的翻译模型）上覆盖回调吗？如何正确地做到这一点？

有没有其他方法可以得到想要的结果？

按照设计，某些类将只处理可用语言的一个子集。

gem 非常有用，globalize-accessors但是，渲染需要定义以下内容

所以虽然available_locales = [:en, :ru, :fr, :de]，目标是使用更小的数组[:en, :ru]

文档指出Calling globalize_accessors with no options will therefore generate accessor methods for all translated fields and available languages。_ 但所谓的调用方式是在模型中

该方法如何globalize_accessors引用一个数组，由之类生成的东西

（虽然数组值被引用......）

我很难在我的应用程序中配置客户端验证。我希望它能够接受本地化pt-BR输入。

我尝试在启动时使用配置应用程序：

它适用于在服务器端呈现货币、日期时间和数字，但客户端验证仍需要en-US输入。

客户端正在使用jquery.validate，jquery.validate.unobtrusive 然后我被建议使用 Globalize.js。

我通过 npm 安装了 globalizenpm instal globalize@1.0.0 并添加了 globalize 包和cldr.js包。并下载jquery.validate.globalize.js到项目中

我在 HTML 中添加了对 js 文件的引用

但不幸的是，当我尝试设置位置时出现此错误Globalize.locale("pt-BR")

E_MISSING_CLDR：缺少必需的 CLDR 内容supplemental/likelySubtags。

我错过了什么？

我正在尝试将 Rails 应用程序从 4.2 升级到 5.1。

我目前使用的宝石：

• 宝石'活动记录，'5.1.4
• 宝石'全球化'，'5.1.0.beta2'

在我的Gemfile 中：

我有一个如下所示的迁移文件：

并且在quota.rb模型中设置了相应的translations指令：

运行迁移会导致以下错误：

我做错了什么还是错过了一些明显的事情？

更新：

我在这方面取得了一些进展。我已经将 SQL 直接输入到迁移中，所以它看起来像这样：

这似乎有效。

本质上，该Quota.create_translation_table! :title => :string指令是单数'"quota"'::regclass化导致失败的。它与 一起传递'"quotas"'::regclass，这不是从类名中推断出来的：/

经过大量尝试，我让 globalize-compiler 运行起来，因此也得到了一个带有捆绑 CLDR数据的 js 文件（名为cldr_en.js）。为了使用它，我还必须执行以下操作：

这些文件通过npm作为globalize-compiler的依赖项。问题是在我的项目中我使用的是 NuGet全球化包。如果我尝试：

我遇到了 js 错误，并且globalize根本不起作用。有人能说出 globalize 包（npm 和 NuGet -> globalize 与 globalize-runtime）有什么区别，以及是否可以仅在生产中使用NuGet包。

我想设置一个构建，在其中我使用globalize-compiler来获取捆绑的 CLDR数据，然后我想删除globalize-compiler的整个文件夹和依赖项，并且只使用生成的捆绑CLDR文件和globalize from NuGet。_

我正在使用 MySQL 开发 Ruby 网站，并且正在使用 Globalize 进行国际化。

但是，当我运行rails g migration create_translation_for_articles 终端显示以下内容：

我添加gem 'i18n', '~> 0.9.5'到 Gemfile 并运行bundle install但仍然没有变化。

我该如何解决这个问题？

更新：当我运行任何rails g命令时会出现该消息

注意：添加或不添加 gem 没有区别。安装i18nusinggem install也给出了相同的结果。

我的 Gemfile 的内容是：