我的问题是 rails 2.X 不会用两个反斜杠 (\\) 替换反斜杠 (\) ，如果 :conditions 是一个字符串。当您有 :conditions 的哈希时，它只会用两个反斜杠替换它，例如：
Parameter.find(:first, :conditions =>{ :key1 => var.to_s })
但在我的情况下 :conditions 不是一个哈希，而是一个字符串。如果我不想使用 gsub 函数，它如何以正确的方式用“\\”自动替换“\”？
我的问题是，我的 :conditions 是一个很长的字符串，其中包含一个反斜杠。并且由于不同的原因（包括选项，...）。我不能为它使用哈希。以下 find-thing 不会自动将 "\" 替换为 "\\" 。
var = "test\test"
Parameter.find(:first, :conditions => ' key1 = \'' + var.to_s + '\'' )
我会感谢任何有用的提示，thanx。