c# - 如何解码引用的可打印电子邮件标题（使用 MimeKit）

Question

我从电子邮件中获得了这个标题：（仅某些标题，来自日志文件，而不是整个邮件）

From: =?UTF-8?B?TmFtZSDDpMO2w7w=?= <test@example.com>

如何将“发件人：”之后的部分解码为我将其输入到 Thunderbird 以发送消息时的 Unicode 字符串？

其他相关事件是我认为我已经看到过这样的主题标题：

Subject: Hello =?UTF-8?B?TmFtZSDDpMO2w7w=?= more words

我已经QuotedPrintableDecoder在 MimeKit 中找到了这个类，但不知道如何使用它。似乎希望我让它猜测解码的字节数，然后将字节从希望足够大的缓冲区转换为字符串，但没有告诉我要使用什么编码。

我需要一个简短的示例来说明如何转换包含部分引用的可打印单词（包括指定的编码）的此类标头字符串。人们期望在文档中找到的那种示例。实际上所有数据都在这里，但需要从一个字符串转换为另一个字符串。

另一个黑客使用Attachment.CreateAttachmentFromString在这里失败。它可以解码整个 QP 字符串，但不能解码像这样的混合格式。

PS：如果 .NET Core 3.1 或 5.0 中有不需要 MimeKit 的解决方案，我也很乐意接受！

score 1 · Accepted Answer

当您使用MimeMessage.Load () 解析消息时，您不需要解码标头，因为 MimeKit 会为您完成。

其次，您的示例标头不是使用quoted-printable 编码的，而是使用rfc2047 令牌编码的，需要使用Rfc2047.DecodeText () 进行解码：

var decoded = Rfc2047.DecodeText (Encoding.ASCII.GetBytes ("Hello =?UTF-8?B?TmFtZSDDpMO2w7w=?= more words"));

1 回答 1