是的; 我以前也遇到过(并报告过)这个问题。我没有看到它发生在标准的纯文本谷歌文档中——它只发生在具有图像和/或复杂表格的高度格式化的谷歌文档中。
我的假设是,在 gDoc 到 MS Word 的转换中,自动换行或可能的分页符会混淆。可能是某些内容可能会进入无法检索或查看的页眉/页脚区域?
无论如何,因此我有两个对我有用的解决方法:
A) 完全跳过 MS Word 并直接导出为 PDF。
- 优点:对您在 gDocs 屏幕上看到的内容具有高保真度,并且几乎每次都能正常工作。(注意,有时生成 PDF 需要 2 分钟;请耐心等待)。在无法生成 PDF 的千分之一的边缘情况下,克隆 + 下载有效;我从来没有让这两种方法都失败过。
- 更新:谷歌最近(2020 年 9 月)调整了他们的字符/行间距,以更好地匹配 MS Word。过去,如果您有页面限制,Word 的字符间距比 Google 的更宽松。通过更新,您应该不再使用这种直接到 PDF 的方法每页丢失一两行。
2)或者如果由于某种原因你真的需要 MS Word,要么:
这整个情况显然很痛苦,我希望谷歌能尽快解决它;然而,考虑到转换为 Word 的不可预测性,我们 40 人的科学团队非常乐意尽可能地跳过 MS Office。现在 Paperpile.com 已经在 GDocs 中进行本地参考管理,我们团队关心的 Word 中唯一在 gDocs 中还没有功能对等的剩余功能是:
- 在表格周围环绕文本
- 旋转表格中的文本
- 特定单元格的自定义边框(而不是整个表格)
还有许多其他功能使 Google 成为我们更好的选择。我在这里做了一个完整的功能比较;在撰写本文时,GSuite 以超过 6 比 1 的倍数胜过 MS Office。我还在这里写了一篇有关通过 Box.com 使用 MS Office 的相关博客/咆哮。最重要的是,Box 结合了世界上最糟糕的情况:您从纯 Web 应用程序中获得的不可访问性与桌面应用程序的协作敌意,以及您祖母的文件柜所获得的缺乏可搜索性。
祝你好运;我希望这有帮助 :)