jsf - 将参数传递给从资源包到组件的消息，而不是 **h:outputFormat**

Question

有没有一种方便的方法可以将参数从资源包传递到h:outputFormat以外的组件？

例如，这是合法的：

<h:outputFormat value="#{myBundle['parametricMessage']}">
    <f:param value="#{myBundle['someParameterValue']}"/>
</h:outputFormat>

但我需要一个按钮，像这样（不起作用）：

<h:commandButton value="#{myBundle['parametricMessage']}">
    <f:param value="#{myBundle['someParameterValue']}"/>
</h:commandButton>

当然，我可以使用链接而不是按钮，并且可以通过托管 bean 中的属性来实现，但是在这个问题中，我正在寻找一种方便的方式来使用按钮......

我正在使用 RichFaces 3.3.3、JSF2、facelets。

Answer 1

这种方法怎么样？

EL 表达式允许您定义一个函数。您首先定义一个 EL 表达式的函数，该函数接受一个资源包、它的消息键和占位符参数并输出解析的消息。

public static String geti18nMsg(ResourceBundle bundle ,String msgKey, String paramValue ) {
    String  msgValue = bundle.getString(msgKey);
    MessageFormat   messageFormat = new MessageFormat(msgValue);
    Object[] args = {paramValue};
    return messageFormat.format(args);
}

然后调用此函数以获取已解决的消息<h:commandButton>：

<h:commandButton value="#{f:geti18nMsg(myBundle , parametricMessage, someParameterValue)}"/>

Answer 2

尝试这个：

<h:commandButton>
    <h:outputFormat value="#{myBundle['parametricMessage']}">
        <f:param value="#{myBundle['someParameterValue']}"/>
    </h:outputFormat>
</h:commandButton>

顺便说一句，这可以满足您的需求，并且还避免了编写支持 bean 代码。

Answer 3

Well I didn't find good answer on that, so the question will remain open. A good practice I've discovered, is to have a special class that represents each resource bundle (that has parametric stuff), and to transfer all the message formation, and working with context there (like, acquire locale from FacesContext, get a ResourceBundle, apply parameters, etc). And finally to provide access to a singleton of such service class from your ManagedBean.

This requires some additional work to be done, but solves the problem and is worth of the time.