您可以有两个不同的控件来提供相同的数据集。或者您可以尝试在新表单上设置控件的父级。
TSmallForm = class
...
procedure TSmallForm.Button1Click(sender : TObject)
var
F : TForm;
begin
F := TForm.Create;
try
ChartComponent.Parent := F;
ChartComponent.Align := alClient;
F.ShowModal;
finally
F.Free;
end;
end;