r - 近似字符串匹配排除第一个字符

Question

我正在尝试在术语列表 terms1 和 terms2 之间进行近似字符串匹配，其中我想匹配包括拼写错误、不同符号等在内的字符串。我正在使用

amatch(terms1, terms2, method="osa", maxDist=1, nomatch=0)

我想匹配例如执照和执照，但我不想匹配训练和下雨。所以我想从大约的第一个字符中排除。匹配，因此不考虑删除/替换，但必须在两个字符串中相同。如何做到这一点，或者有没有更好的方法来正确匹配？

任何帮助表示赞赏！