r - 更改点标签的名称

Question

我知道如何在使用 ggplot2 使用 geom_text() 时添加点标签

p <- ggplot(mtcars, aes(x=wt, y=mpg, label=rownames(mtcars)))
p + geom_text()

但是，如果我想在不更改原始数据框中的条目的情况下将“Fiat X1-9”更改为“WORST CAR EVER”怎么办？有没有办法在 geom_text() 中重命名图中的点？

非常感谢。

Answer 1

您可以覆盖美学或在初始表达式中使用它：

nms <- rownames(mtcars)
p + geom_text(aes(label = replace(nms, nms == "Fiat X1-9", "Worst Car Ever")))

编辑

如果您不想创建新对象，可以使用它。但作为一个建议，不要太执着于单线。它们很有趣，但有时创建对象对于可读性、调试和准确性来说是最好的。

p + geom_text(aes(label = replace(rownames(mtcars), rownames(mtcars) == "Fiat X1-9", "Worst Car Ever")))