5

我有一个多语言的 ASP.NET 站点；其中一种语言是阿拉伯语（ar-SA）。要在文化之间切换，我使用以下代码：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(Name)
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo(Name)

例如，当显示一篇文章的日期时，我只是这样做，本地化 API 会处理所有事情：

<%#Eval("DatelineDate","{0:d MMMM yyyy}")%>

问题是它使用 Hijiri（伊斯兰）日历显示日期（例如，2008 年呈现为 1429）。客户希望使用公历显示日期（当然，仍然用阿拉伯语呈现月份名称和其他所有内容）。我怎样才能做到这一点？

4

2 回答 2

12

回答：

原来 ar-SA 文化是唯一使用 Hijiri 日历的文化；所有其他阿拉伯文化都使用公历。以下是阿拉伯语的不同日期格式（有点混乱，因为 WMD 不支持似乎支持 RTL 文本）。

ar-AE 11 ديسمبر 2008 
ar-BH 11 ديسمبر 2008 
ar-DZ 11 ديسمبر 2008 
ar-EG 11 ديسمبر 2008 
ar-IQ 11 كانون الأول 2008 
ar-JO 11 كانون الأول 2008 
ar-KW 11 ديسمبر 2008 
ar-LB 11 كانون الأول 2008 
ar-LY 11 ديسمبر 2008 
ar-MA 11 دجنبر 2008 
ar-OM 11 ديسمبر 2008 
ar-QA 11 ديسمبر 2008 
ar-SA 13 ذو الحجة 1429 
ar-SY 11 كانون الأول 2008 
ar-TN 11 ديسمبر 2008 
ar-YE 11 ديسمبر 2008

值得一提的是我用来生成这个列表的快速而肮脏的代码：

    Response.Write("<table width=300px>")
    For Each ci As CultureInfo In (From c As CultureInfo In CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.AllCultures) Order By c.Name Where c.Name.StartsWith("ar-"))
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(ci.Name)
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo(ci.Name)
        Response.Write(String.Format("<tr><td>{0}</td> <td style='direction:rtl;font-size:20px;'>{1:d MMMM yyyy}</td></tr>", ci.Name, Today))

    Next
    Response.Write("</table>")
    Response.End()

更多文化请访问http://www.massimilianobianchi.info/max/articles/22/UI-culture-list-and-codes.aspx

于 2008-12-11T17:20:38.137 回答
2

您可以只使用另一个阿拉伯语语言环境，它们之间的唯一区别是日期格式......

于 2009-01-25T04:38:16.137 回答