我已经本地化了我的应用程序、所有字符串资源、情节提要等,并且一切正常。我有数百行本地化,除了一个特定的文本视图外,它们都运行良好。我不知道为什么,但我的应用程序上的单个特定文本视图无法翻译。周围的一切,所有兄弟姐妹都被正确翻译,但一个特定的文本框没有。无论我做什么,它都保持英语。我确定翻译 ( .strings
) 文件是正确的。我已经检查了文件中的故事板 ID 及其翻译,它似乎完全有效。
这是故事板翻译文件中的条目:
/* Class = "UITextView"; text = "Type here what your club is about. Be clear on what you want in your club."; ObjectID = "G0H-NN-02k"; */
"G0H-NN-02k.text" = "Kulübünün neyle ilgili olduğunu ve kulüpte neleri istediğini buraya yaz.";
它就像文件中的所有其他条目一样。翻译文件中的故事板 ID 与故事板中的 ID 相同。我已经清理了构建文件夹,删除了 DerivedData 中的所有内容,从设备中删除了我的应用程序,然后再次尝试,但无济于事。还是英文的。
为什么会发生这种情况?