1

我在多语言 Rails 应用程序中配置了 I18n、Globalize 和 FriendlyId。此外，我假装根据语言环境翻译 url。

例如： 

http://localhost:3000/es/micontroller/mi-casa   
http://localhost:3000/en/mycontroller/my-house

这些网址已经存在，翻译按预期工作。

这些是我添加的语言切换器链接： 

= link_to_unless I18n.locale == :es, "Español", locale: :es  
= link_to_unless I18n.locale == :en, "English", locale: :en

我的问题是，当我切换语言时，url 只会更改 locale 参数，而不是更改 slug。

例如，从英语切换到西班牙语会产生如下结果： 

http://localhost:3000/es/mycontroller/my-house

PD：我假装对我的网址做的事情是一种好习惯吗？我已经搜索了一段时间没有结果。

4

1 回答 1

1

你没有提供你的问题的完整规格，所以我想出了我自己的实现。

通过这个 gem 的额外帮助，我已经成功地完成了你所期望的事情： https ://github.com/norman/friendly_id-globalize

它还翻译friendly_id 所需的slug 列。没有它，slug 直接取自主模型，而不是翻译。

我的设置中的几个片段（我使用 Post 作为我的模型/脚手架）：

# model
class Post < ActiveRecord::Base
  extend FriendlyId
  translates :title, :body, :slug
  friendly_id :title, use: :globalize
end

# routes
scope "/:locale", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do
  resources :posts
end

# migration
class CreatePosts < ActiveRecord::Migration
  def up
    create_table :posts do |t|
      t.string :slug 
      # slug column needs to be both in normal and translations table
      # according to friendly_id-globalize docs
      t.timestamps null: false
    end

    Post.create_translation_table! title: :string, body: :text, slug: :string
  end

  def down
    drop_table :posts
    Post.drop_translation_table!
  end
end


# switcher in view
<%= link_to_unless I18n.locale == :en, "English", locale: :en %>
<%= link_to_unless I18n.locale == :es, "Español", locale: :es %>

我希望这将有所帮助。如果不是，请提供更多详细信息。

于 2015-04-27T14:02:44.227 回答