ruby-on-rails - 为什么不在 Rails 4.2 中使用 translates 选项保存数据？

Question

在 Rails 4.2 应用程序中，我使用 globalize gem：

gem 'globalize', '~> 5.0.0'
gem 'globalize-versioning', '~> 0.1.0'
gem 'paperclip-globalize3', '~> 2.2.0'

我有Benefit带有翻译字段的模型：

class Benefit < ActiveRecord::Base
  translates :name
  validates_presence_of :name

  # other code
end

然后我尝试使用 Rails 控制台创建新记录：

Benefit.create!(name: 'test_name', display_order: 1)

我在日志中看到了下一个 SQL 查询：

INSERT INTO `benefits` (`display_order`) VALUES (1)

以 NULL 值记录在 DB 中的name字段。当我注释掉translates行时，所有数据都存储在数据库中。此代码在 Rails 3.2.21（globalize3 0.3.1 和回形针-globalize3 1.1.0）中运行良好。

此错误的外观可能是什么？