bigcartel - 翻译主题：添加到购物车按钮？

Question

我一直在通过简单地自定义 HTML 来翻译主题，但我遇到了一个问题：

产品页面上的“添加到购物车”按钮。我可以翻译按钮上的标签，但是当您单击按钮时，文本会从“添加到购物车”变为“正在添加...”，然后变为“已添加！”。

既不是“添加...”也不是“添加！” 在任何地方都可以找到主题的 HTML，所以我想知道如果我想翻译这些我应该在哪里看？

Answer 1

“添加”、“添加”响应来自主题的 javascript - 不幸的是，这是硬编码的，没有办法改变它。您可能想尝试修改另一个不使用 ajax 的主题来将产品添加到您的购物车，例如 Sexy、Luna 或 Nova - 然后您应该能够更好地控制完全翻译您的商店。