许多日文字体具有标准 ASCII 拉丁字符的特殊固定宽度变体，其宽度是汉字/假名字符的字体标准固定宽度的一半。这使您可以通过每个日文字符简单地使用 2 个拉丁字符来垂直排列拉丁文和日文文本。这被称为“半角拉丁语”。有一个伴随的“全角拉丁语”，其中字符超宽，与每个汉字/假名字符完全对齐。我的问题：是否有一个特殊的 Unicode 区域旨在为韩文做同样的事情？Hangul 字符通常比 Kanji 窄得多，因此您需要更窄的 Hangul 大小的拉丁文来进行固定字符对齐。
2 回答
3
没有。据我了解，韩文是用比例宽度的空格和标点符号排版的，所以韩文字形甚至不对齐，更不用说插入拉丁文和数字了。
于 2009-11-03T13:11:01.817 回答
1
您可能需要使用专门包含半角拉丁字形的韩文字体，例如http://www.ascenderfonts.com/font/batangche-korean.aspx或http://www.ascenderfonts.com/font/dotumche- korean.aspx 我认为这是特定于字体/字形的，与 Unicode 编码无关。上面的两个字体 URL 允许您粘贴一行文本，这样您就可以尝试一些混合的拉丁文和韩文文本，看看它是否符合您的要求。
于 2009-11-03T14:39:29.250 回答