r - ggplot2忽略区域设置类别LC_TIME？

Question

我想用绘制一个时间序列，用ggplot()创建的时间线strptime()。

到目前为止还可以：我在时间轴上获得了月份的德语缩写，我的语言环境设置为Sys.setlocale("LC_TIME"="de_DE.UTF-8"). 当我months()处理我的数据时，它们也会以德语显示。

奇怪：当我将语言环境设置为时 Sys.setlocale("LC_TIME"="en_GB.UTF-8")，months()会给我英文月份，但ggplot()在时间轴上将继续有几个月的德语缩写。

我尝试了其他一些类别，Sys.setlocale()但无济于事。

在哪里ggplot()获取有关选择哪种语言的信息？

score 3 · Accepted Answer

我意识到我的回复迟到了，但我遇到了同样的问题，并在寻找解决方案时偶然发现了你的帖子。

为了我

Sys.setenv(LANGUAGE="en")
Sys.setlocale("LC_TIME", "English")

解决了。

score 1 · Accepted Answer

使其工作的最简单方法是：

Sys.setlocale("LC_ALL", "en_US.UTF-8")

之后，所有 ggplots 都有适当的日期标签。

如果您只需要更改时间格式，这就足够了：

Sys.setlocale("LC_TIME", "en_US.UTF-8")

score 0 · Accepted Answer

好吧，这有点奇怪。

使用新的工作区（例如在启动 R 之后）ggplot() 可能会受到 Sys.setlocale() 的影响。在使用一个数据框设置完成第一次绘图后，该数据框将忽略其他语言环境。

score 0 · Accepted Answer

查看 ?Constants，然后将 month.abb 的值更改为您想要的值。也许：

    month.abb <- c("Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", 
"Oct", "Nov", "Dec")

4 回答 4